IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

> Totally Spies Book and Magazine Discussion
Ryofu
post May 17 2012, 04:54 PM
Post #1


Queen Bee III
Group Icon

Group: Root Admin
Posts: 6,263
Joined: 27-January 10
From: Mandy's Room
Member No.: 1
Favorite Character:
Country: us
Favorite Pairing: Sam x Mandy
Favorite Anime: Ikkitousen
Favorite Game: Senran Kagura



This thread is for all discussion of Totally Spies magazines and books. Made this thread partly so we can discuss the awesome, new scans taken by Mezoroth that have been added to the gallery. You can find them in them in the new Book and Magazine scans section of the gallery here. Discussion of future scans can also take place in this thread.

Mez's scans are from a collection of stories released in 2008 that I'm assuming originated in Totally Spies magazine. The really exciting thing is they appear to be completely original! I thought all of the magazine comics were taken from previous episodes, but these match no episode I've actually seen. Pretty cool!

Too bad I can't read them though. They look pretty funny. We do have a few French reading members though, so maybe they can help us understand what is going on.





Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
> Replies
TB74
post Dec 28 2018, 03:45 AM
Post #2


Queen Bee
Group Icon

Group: Members
Posts: 2,090
Joined: 7-September 11
From: Levis, Canada
Member No.: 380
Favorite Character:
Country: ca
Favorite Pairing: None at the moment
Favorite Anime: Maria-Sama ga Miteru
Favorite Manga: None at the moment
Favorite Comic: Philémon
Favorite Movie: Too many to list
Favorite Book: Almost everything by Howard Philips Lovecraft
Favorite Musician(s): Too many to list
Favorite Album: Too many to list
Favorite Game: At the moment: The Last Door



Page 15

Blowing in the wind

z03.png Your hair has been looking awesome recently!
z01.png Yeah, I use a bit of gel after the shampoo.
z02.png End of the line!
z02.png Mission accomplished: we captured Johnny Bike!
z02.png Mission completed: we captured Johnny Bike!

J. BIKE: I'll have my revenge!

z03.png Uh, Sam? Gel abuse much?*
z01.png Why are you saying that?

*: I thought it fitted Clover's style better, even though it's not a really accurate translation. An accurate translation would read like: "Uh, Sam? Don't you think you have exaggerated with the gel?"


Page 16 (Version 1*)

Mr. and Ms., encore

z01.png Mission complete, Jerry: we've captured Nasty Andy.
z06.png Congratulations, girls.
z02.png We'll be waiting with the WOOHP team for you to come to get him.
z06.png OK ... But I have a joke for you before you go.
z06.png Mr. and Ms. Antha have a daughter.
z06.png What's her name?
z06.png Her name is Sam. Ha ha ha! Sam Antha!
z06.png Mr. and Ms. Antha have a daughter ...
z03.png I have a feeling poor Jerry needs some vacation.
z02.png Wow ...


Page 16 (Version 2*)

Mr. and Ms., encore

z01.png Mission complete, Jerry: we've captured Nasty Andy.
z06.png Congratulations, girls.
z02.png We'll be waiting with the WOOHP team for you to come to get him.
z06.png OK ... But I have a joke for you before you go.
z06.png Mr. and Ms. Enough have a daughter.
z06.png What's her name?
z06.png Her name is Aïyad. Ha ha ha! Aïyad Enough!
z06.png Mr. and Ms. Enough have a daughter ...
z03.png I have a feeling poor Jerry needs some vacation.
z02.png Wow ...

*: The joke, a play on words, is impossible to translate. In French, "Sam Suffit" sounds just like "Ça me suffit," which means "I had enough" (as in, "I had enough coffee, thanks," and not, "I had enough shut the f*** up," which would translate as, "Ça suffit"). I couldn't find a single English word sounding like "Sam" (or "Clover" or "Alex") and working the same way as in French, so I included two translations, one with "Sam" and another with "enough."


Page 17

Clues

z01.png Where did he go?
z03.png I see nothing.
z02.png Clues! We need some clues!
z01.png Say, you could look, too, Clover!
z01.png He has to be somewhere!
z02.png But where?
z03.png THERE!
z02.png Found him! After him!
z01.png To think we accused you of not looking. Sorry!


Enjoy!




Go to the top of the page
 
+Quote Post
amysorel12
post Jan 5 2019, 01:37 AM
Post #3


Wannabe
**

Group: Members
Posts: 30
Joined: 18-July 18
Member No.: 1,027
Favorite Character:
Country: us



QUOTE (TB74 @ Dec 27 2018, 07:45 PM) *
Page 15

Blowing in the wind

z03.png Your hair has been looking awesome recently!
z01.png Yeah, I use a bit of gel after the shampoo.
z02.png End of the line!
z02.png Mission accomplished: we captured Johnny Bike!
z02.png Mission completed: we captured Johnny Bike!

J. BIKE: I'll have my revenge!

z03.png Uh, Sam? Gel abuse much?*
z01.png Why are you saying that?

*: I thought it fitted Clover's style better, even though it's not a really accurate translation. An accurate translation would read like: "Uh, Sam? Don't you think you have exaggerated with the gel?"


Page 16 (Version 1*)

Mr. and Ms., encore

z01.png Mission complete, Jerry: we've captured Nasty Andy.
z06.png Congratulations, girls.
z02.png We'll be waiting with the WOOHP team for you to come to get him.
z06.png OK ... But I have a joke for you before you go.
z06.png Mr. and Ms. Antha have a daughter.
z06.png What's her name?
z06.png Her name is Sam. Ha ha ha! Sam Antha!
z06.png Mr. and Ms. Antha have a daughter ...
z03.png I have a feeling poor Jerry needs some vacation.
z02.png Wow ...


Page 16 (Version 2*)

Mr. and Ms., encore

z01.png Mission complete, Jerry: we've captured Nasty Andy.
z06.png Congratulations, girls.
z02.png We'll be waiting with the WOOHP team for you to come to get him.
z06.png OK ... But I have a joke for you before you go.
z06.png Mr. and Ms. Enough have a daughter.
z06.png What's her name?
z06.png Her name is Aïyad. Ha ha ha! Aïyad Enough!
z06.png Mr. and Ms. Enough have a daughter ...
z03.png I have a feeling poor Jerry needs some vacation.
z02.png Wow ...

*: The joke, a play on words, is impossible to translate. In French, "Sam Suffit" sounds just like "Ça me suffit," which means "I had enough" (as in, "I had enough coffee, thanks," and not, "I had enough shut the f*** up," which would translate as, "Ça suffit"). I couldn't find a single English word sounding like "Sam" (or "Clover" or "Alex") and working the same way as in French, so I included two translations, one with "Sam" and another with "enough."


Page 17

Clues

z01.png Where did he go?
z03.png I see nothing.
z02.png Clues! We need some clues!
z01.png Say, you could look, too, Clover!
z01.png He has to be somewhere!
z02.png But where?
z03.png THERE!
z02.png Found him! After him!
z01.png To think we accused you of not looking. Sorry!


Enjoy!



Thank you!




Go to the top of the page
 
+Quote Post

> Posts in this topic


Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Lo-Fi Version Time is now: 19th June 2019 - 01:22 AM
Skin by Andrea

TSUG.net is a fan made website created in appreciation of Totally Spies. TSUG.net is not affiliated with the owners or creators of Totally Spies or its characters and settings. Totally Spies is owned by Marathon Animation Inc. This website was created just for informational purposes and for fun. This website has not been profited from in any way.